詩篇 7:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 彼は穴を掘って、それを深くし、 みずから作った穴に陥る。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 彼は穴を掘って、それを深くし、みずから作った穴に陥る。

リビングバイブル

¹⁵ そのような者たちは、 自らしかけた罠に落ち込みます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 御覧ください、彼らは悪をみごもり 災いをはらみ、偽りを生む者です。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 誰かの苦しむ顔を想像し　笑みを浮かべて企むのだ せっせと穴を掘り続ける　地面に落し穴を掘っていく しかし神はそれを見て　彼らが掘ったその穴に 彼ら自身をはめていく！

聖書 口語訳

¹⁵ 彼は穴を掘って、それを深くし、みずから作った穴に陥る。

詩篇 7:15 相互参照

ヨブ記 4:8

わたしの見た所によれば、不義を耕し、 害悪をまく者は、それを刈り取っている。

詩篇 141:10

わたしがのがれると同時に、 悪しき者をおのれの網に陥らせてください。

箴言 26:27

穴を掘る者は自らその中に陥る、 石をまろばしあげる者の上に、その石はまろびかえる。

詩篇 10:2

悪しき者は高ぶって貧しい者を激しく責めます。 どうぞ彼らがその企てたはかりごとに みずから捕えられますように。

詩篇 57:6

彼らはわたしの足を捕えようと網を設けました。 わたしの魂はうなだれました。 彼らはわたしの前に穴を掘りました。 しかし彼らはみずからその中に陥ったのです。〔セラ

エステル記 7:10

そこで人々はハマンをモルデカイのために備えてあったその木に掛けた。こうして王の怒りは和らいだ。

箴言 5:22

悪しき者は自分のとがに捕えられ、 自分の罪のなわにつながれる。

エレミヤ書 18:20

悪をもって善に報いるべきでしょうか。 しかもなお彼らはわたしの命を取ろうとして 穴を掘りました。 わたしがあなたの前に立って、 彼らのことを良く言い、 あなたの憤りを止めようとしたのを 覚えてください。

詩篇 119:85

高ぶる者はわたしをおとしいれようと 穴を掘りました。 彼らはあなたのおきてに従わない人々です。

詩篇 94:13

あなたはその人を災の日からのがれさせ、 悪しき者のために穴が掘られるまで その人に平安を与えられます。

ヨブ記 6:27

あなたがたは、みなしごのためにくじをひき、 あなたがたの友をさえ売り買いするであろう。

ヨブ記 15:35

彼らは害悪をはらみ、不義を生み、 その腹は偽りをつくる」。

イザヤ書 33:11

あなたがたは、もみがらをはらみ、わらを産む。 あなたがたの息は火となって、 あなたがたを食いつくす。

イザヤ書 59:4

ひとりも正義をもって訴え、 真実をもって論争する者がない。 彼らはむなしきことを頼み、偽りを語り、 害悪をはらみ、不義を産む。

ダニエル書 6:25

そこでダリヨス王は全世界に住む諸民、諸族、諸国語の者に詔を書きおくって言った、「どうか、あなたがたに平安が増すように。